ਬੇਸਿਕ ਆਊਟਡੋਰ ਗਾਰਡਨ, 2 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸਿੰਗਲ ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਬੀਚ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟੈਂਟ
ਇਹ L210xW150xH100cm ਦੇ ਮਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਸਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ 3 ਸੀਜ਼ਨ ਟੈਂਟ ਹੈ
ਸਪੇਸ: 1-2 ਵਿਅਕਤੀ, 3-4 ਵਿਅਕਤੀ, 5-6 ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਮਾਪ
OEM ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਆਰਡਰ: ਉਪਲਬਧ
●ਬਾਹਰੀ ਤੰਬੂ ——68D ਪੋਲੀਸਟਰ ਟਿਕਾਊ ਫੈਬਰਿਕ, ਪਾਣੀ-ਰੋਧਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, 1000- 2000mm ਵਾਟਰ ਕਾਲਮ (PU 1000-2000), ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੇਪ ਕੀਤੀ ਸੀਮ ਫਲਾਈ ਸ਼ੀਟ, ਨਮੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।ਸੂਰਜ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੈਬਰਿਕ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਵਿਕਲਪਿਕ "UV 50+" ਵਜੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
●ਫਲਾਈ ਟਾਪ ਕਵਰ ——ਹਵਾਦਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਮੱਛਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੋ-ਸੀ ਮੇਸ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਾਲਾ ਬਾਹਰੀ ਟੈਂਟ, ਇਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰਾਤ ਦੀ ਤ੍ਰੇਲ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਢੱਕਣ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦੌਰਾਨ ਸੁੱਕਾ ਅਤੇ ਗਰਮ ਰੱਖੋ।
●ਟੈਂਟ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ——ਅੰਦਰਲੇ ਵਾਧੂ ਨੋ-ਸੀ-ਜਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਰੰਟ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ, ਇਹ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹਵਾਦਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਜੋਂ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੱਛਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੁੱਖ ਮੱਖੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ, ਨਿੱਜੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰੋ।
●ਜ਼ਮੀਨੀ ਚਾਦਰ ——ਪ੍ਰੋਟਿਊਨ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਨਮੀ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਰਾਤ ਠੰਡੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਟਿਕਾਊ 110gsm ਪੌਲੀਥੀਲੀਨ ਫਲੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।
●ਫਰੇਮ ——ਫਾਈਬਰ ਗਲਾਸ ਪਾਈਪਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਵਿਆਸ 7.9mm x 2pcs ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰਬੜ ਬੈਂਡ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਲਚਕੀਲੇ ਅਤੇ ਫੋਲਡੇਬਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ PE ਫਰੇਮ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਖੰਭੇ, ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
●ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ——ਡੋਮ ਲਾਈਟ 2 ਟੈਂਟ ਅੰਦਰਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪੋਲਿਸਟਰ ਸਟੋਰੇਜ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸਿਲਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
●ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ——ਟੈਂਟ ਦੀ ਐਂਕਰਿੰਗ ਨੂੰ ਬੇਸ ਲਈ ਸਟੀਲ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਮੱਧ ਰਾਤ ਨੂੰ ਟੈਂਟ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਐਡਜਸਟੇਬਲ ਵਿੰਡ ਗਾਈ ਰੱਸਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਟੈਂਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
●ਪੈਕੇਜ ——ਟੈਂਟ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਫੈਬਰਿਕ ਪੌਲੀਏਸਟਰ ਬੈਗ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈਂਡਲ ਵੈਬਿੰਗ ਪੱਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੂਲ ਸਥਾਨ: | ਨਿੰਗਬੋ, ਚੀਨ |
ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: | PS-CP21052 |
ਮਾਡਲ ਦਾ ਨਾਮ: | ਡੋਮ ਲਾਈਟ 2 |
ਸੀਜ਼ਨ: | ਰੁੱਤ-ਮੌਸਮ ਦਾ ਤੰਬੂ |
ਟੈਂਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਸੂਚਕਾਂਕ: | >1000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ, 1000-2000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ |
ਵਰਤੋਂ: | ਆਊਟਡੋਰ/ਬੀਚ/ਕੈਂਪਿੰਗ/ਗਾਰਡਨ, ਪਾਰਕ |
ਫਰੇਮ: | 7.9mm x2pcs ਫਾਈਬਰ ਗਲਾਸ |
ਫੋਲਡ ਆਕਾਰ: | 58*10*12cm |
MOQ: | 500pcs ਪ੍ਰਤੀ ਰੰਗ, ਪ੍ਰਤੀ ਆਕਾਰ |
ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ: | ਬਾਹਰ PROTUNE |
ਫੈਬਰਿਕ: | 68D 190T ਪੋਲਿਸਟਰ ਅਤੇ 110g/sm ਪੋਲੀਥੀਲੀਨ |
ਟੈਂਟ ਸਟਾਈਲ: | ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੁੰਬਦ ਦੀ ਕਿਸਮ |
ਬਣਤਰ: | ਇੱਕ ਬੈੱਡਰੂਮ |
ਹੇਠਲਾ ਸੂਚਕਾਂਕ: | ਪਾਣੀ ਦਾ ਸਬੂਤ |
ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ: | ਪ੍ਰੋਟੂਨ ਡੋਮ ਲਾਈਟ 2 |
ਆਕਾਰ: | W150xL210xH100cm/W59xL82.7xH39.4 ਇੰਚ |
ਭਾਰ: | ਲਗਭਗ 1.5 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ |
ਲੋਗੋ: | ਸਿਲਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਲੋਗੋ |
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨਜ਼ਿਪ ਕਰੋ। ਚਾਰ ਕੋਨੇ ਦੇ ਖੰਭਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਛੱਡ ਕੇ, ਖੰਭਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਮੁੱਖ ਵਾਲਵ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਏਅਰ ਟਿਊਬਾਂ ਨੂੰ ਡੀਫਲੇਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਹਵਾ ਨੂੰ ਵਾਲਵ ਵੱਲ ਧੱਕ ਕੇ ਸਾਰੀ ਹਵਾ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਖੰਭਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। ਹੇਠਾਂ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਟੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬਾਕੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੇਣ ਲਈ ਏਅਰ ਵਾਲਵ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਬਣੇ। ਵਾਲਵ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਉਤਪਾਦ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਲਵ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਹੇਠਾਂ ਦਰਸਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਤੰਬੂ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰੋ
12 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਥੋਕ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟੈਂਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ। ਪ੍ਰੋਟਿਊਨ ਆਊਟਡੋਰ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਂਟ ਫੈਬਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਚਾਰ ਆਮ ਫੈਬਰਿਕ ਨਾਈਲੋਨ, ਪੋਲੀਸਟਰ, ਪੋਲਿਸਟਰ ਕਾਟਨ, ਅਤੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਟੂਨ ਟਿਕਾਊ ਟੈਂਟ ਪੋਲ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਈਬਰਗਲਸ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ, ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰਚਨਾਤਮਕ R&D ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ODM ਅਤੇ OEM ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਟੂਨ ਸਪੋਰਟ ਲਚਕਦਾਰ MOQ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਂਪਿੰਗ ਗੀਅਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਟੈਂਟਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਵੀ ਬਾਹਰੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟੈਂਟ ਫੈਬਰਿਕਸ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਆਮ ਵਿਕਲਪ ਹਨ. ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਫੈਬਰਿਕ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਕਿਫਾਇਤੀ, ਟਿਕਾਊ, ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹਲਕਾ ਹੈ। ਪੌਲੀਏਸਟਰ ਥੋੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਈਲੋਨ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਆਮ ਹੈ। ਆਕਸਫੋਰਡ ਇੱਕ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਹੈ। ਪੌਲੀ-ਕਪਾਹ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ ਜੋ ਪੌਲੀਏਸਟਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ ਹੋਏ ਕਪਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੇ ਫੈਬਰਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੈਂਟ ਫੈਕਟਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 4 ਤੋਂ ਵੱਧ ਠੋਸ ਟੈਂਟਫੈਬਰਿਕ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ!
ਟੈਂਟ ਦੇ ਖੰਭੇ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟੈਂਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੈਂਟ ਪੋਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ, ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬਜਟਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਟੈਂਟ ਪੋਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਅਤੇ ਫਾਈਬਰਗਲਾਸ ਟੈਂਟ ਦੇ ਖੰਭੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਮੱਧ ਤੋਂ ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਖੰਭੇ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਲਚਕੀਲੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਮੌਸਮ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਊ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋਕ ਤੰਬੂ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰੋਟੂਨ ਸਟਾਕ ਥੋਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਟੂਨ ਟੀਮ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ R&D ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਸਟਮ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੇਬਲ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਂਟ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਕਲਾਇੰਟਸ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਤਜਰਬਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਟੂਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ NDA 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।